Danae and Nate “cutting a rug”